Друга половина прве сезоне најпопуларније британске хумористичке серије!

епизода 4: Делова "нестала" вереница се након дужег одсуства враћа у Пецкхам. И даље заљубљен, Дел је спреман да јој опрости, па су се убрзо поново верили. Роднеы и деда су ван себе, а ствари се погоршавају након што се Паулине усељава у стан. Гласине о сумњивој смрти њеног бившег мужа Дел почиње озбиљно да схвата тек након што му Паулине предложи отварање полисе животног осигурања.

епизода 5: Браћа Троттер се одлучују на набавку кабриолет аутобуса како би организовали туристичке туре кроз етнички "занимљиве" делове града. У замену за изнајмљивање аутобуса Родни одрађује посао ноћног чувара, док је деда задужен за дељење рекламних летака. Успех је осигуран све док деда не открије места на којима је делио летке.

епизода 6: Како се решити три тоне олова? У власништву Дела и Роднеыа се након још једног од њихових "сигурних" послова нађе велика количина олова из напуштене фабрике. Права паника настаје кад Роднеы схвата да се не ради о олову него о преносивом атомском склоништу у деловима...

улоге: Давид Јасон, Ницхолас Лындхурст

аудио: енглески, Долбы Дигитал 2.0
титлови: српски, хрватски, словенски
ПАЛ, зона 2
Издавац: Голд Мусиц