напомена: 4К УХД диск филма ИМА хрватске титлове; додатни, стандардни Блу-раy диск (филм + специјални додаци) такође ИМА хрватске титлове! Енглески титлови су доступни и на 4К УХД и на Блу-раy диску.
---------------
Издање које укључује 2Д верзију филма на 4К УХД Блу-раy диску (2160п резолуција, може се репродуковати само на 4К УХД ТВ уређајима и 4К УХД плејерима или "Мицрософт Xбоx Оне С/X" & "Плаyстатион 5" конзолама које имају читаче дискова), као и 2Д верзију филма на стандардном (1080п) Блу-раy диску, који се може репродуковати на свим стандардним Блу-раy плејерима и конзолама које подржавају Блу-раy формат!
---------------------------
У 19. веку у Кини, мајстор борилачких вештина планира да се повуче и започне живот у медитацији. Свој мач, Зелену судибину, даје љубавници на чување, али он је украден и почиње потрага за њим.
„Притајени тигар, скривени змај“, борилачки филм велике илузије и поетског покрета оскаровца Анга Лија, заправо је изузетна љубавна прича која је приказана насупрот причи о издаји и жудњи за моћи. Јун-Фат Чоу глуми легендарног учитеља борилачких вештина, Ли Му Баја, који предаје свој мач, Зелену судбину, девојци с којом је провео једну ноћ, Ју Шу Лијен, да га однесе локалном градоначелнику. Али кад неко украде мач од жада, сумња пада на Џејд Фокс, окорелу разбојницу која је убила Лијевог учитеља и представља се као слушкиња Јен Ју, поводљиве градоначелникове ћерке. Под Џејдиним утицајем, Јен одбија уговорени брак и постаје маскирана ратница која ипак схвата да њен улазак у мрачни свет компликује појава Лоа, њене давно изгубљене љубави. Док потрага за Зеленом судбином обилује борилачким вештинама које пркосе гравитацији и надреалним сликама древне Кине, вечита тема љубави и победе над злом заувек мења животе Лија и Ју, као и Јен и Лоа.